Patriarch-em. Michel Sabbah namens Kairos aan PKN: “Hoor onze roep om berouw, solidariteit en profetische actie"

Datum: 1 april 2026

Aan: ds. dr. Kees van Ekris, algemeen secretaris van de Protestantse Kerk in Nederland, en aan de Generale Synode van de Protestantse Kerk in Nederland

Geachte dr. Van Ekris, geachte leden van de Algemene Synode, geachte broeders en zusters in Christus,

Groeten uit Palestina, waar wij leven te midden van genocide, etnische zuiveringen en gedwongen ontheemding.

Afgelopen november hebben wij, het Palestijns-christelijk oecumenisch initiatief, een tweede Kairos-document uitgegeven. In dit document hernieuwen wij ons standpunt voor de waarheid en onze toewijding aan fundamentele religieuze, theologische en morele principes. Wij kijken naar onze realiteit en nemen een hernieuwd standpunt in, in reactie op de stem van de Heilige Geest diep in ons, luisterend naar de roep van het geloof in deze tijd van genocide. We hernieuwen onze boodschap van geloof, hoop en liefde – en bieden een door het geloof geïnspireerde visie voor de tijd na de genocide.

Dit geweld – genocide, etnische zuivering en gedwongen ontheemding – dat Israël ons aandoet, ontvouwt zich voor de ogen van de wereld, voor de ogen van onze christelijke broeders en zusters. Als Palestijnse christenen zijn we diep geschokt door de standpunten van veel kerken die ofwel het verhaal van de kolonisator hebben overgenomen, ofwel hebben gezwegen tegenover de genocide op ons volk. Soms gaven onze broeders en zusters voorrang aan de joods-christelijke interreligieuze dialoog boven de waarheid, de menselijke waardigheid en het leven zelf. Sommige christenen gaan zelfs zo ver dat ze standpunten innemen die medeplichtig zijn aan, steun betuigen aan of oproepen tot genocide.

Geconfronteerd met deze harde realiteit en op dit beslissende moment, laten wij onze roep horen. Wij richten deze roep in de eerste plaats tot onszelf, tot de zonen en dochters van onze kerken en gemeenten, en tot ons hele volk in het thuisland en de diaspora. Het is een roep om standvastigheid, een hernieuwd standpunt voor de waarheid, en een oproep om de stem van God in ons en tot ons te horen. Dit is een tijd voor solidariteit en wederzijdse steun — een tijd om duidelijke en moedige standpunten in te nemen, gebaseerd op principes van geloof en nationale verbondenheid. Dit is het moment van de waarheid.

In de tweede plaats richten wij onze roep tot u, onze medechristenen. Tijdens een recent bezoek aan Palestina in januari van dit jaar heeft een delegatie van de Protestantse Kerk in Nederland onze realiteit met eigen ogen aanschouwd. U bent getuige geweest van de agressieve onderdrukking door Israël en hebt de getuigenissen gehoord van onze broeders en zusters op de Westelijke Jordaanoever, in Gaza en in Jeruzalem. Wij vragen u als onze christelijke broeders en zusters om naar onze stem te luisteren.

Nu u zich voorbereidt op de Generale Synode op 17 en 18 april, vragen wij u nadrukkelijk: hoor onze roep! Bovendien bekleedt u, als leden van de Generale Synode en als algemeen secretaris van de Protestantse Kerk in Nederland, een leidende positie.

Wij wijzen u nadrukkelijk op uw dringende verantwoordelijkheid om u te verzetten tegen het onrecht van de bezetting en de genocide, onrecht dat u met eigen ogen hebt gezien, onrecht dat wordt gesteund door christelijke zionisten (die, zoals u weet, nadrukkelijk aanwezig zijn in de Protestantse Kerk in Nederland). Gezien de nijpende urgentie van onze situatie, gezien de verantwoordelijkheid van kerken en burgers om op te komen tegen onrecht, en in het bijzonder tegen een misdaad van de omvang van genocide die wordt gepleegd door de staat Israël, een staat die een bondgenoot van de Nederlandse staat blijft, eisen wij van u niet alleen dat u naar onze stem luistert, maar ook dat u reageert op ons document en onze oproep tot berouw, solidariteit en profetische actie.

Wij vragen u zich specifiek in te zetten voor de volgende acties:

• de realiteit waarheidsgetrouw te benoemen, door de voortdurende genocide, apartheid en het systeem van kolonialisme te erkennen en aan de kaak te stellen;

• te pleiten voor verantwoordingsplicht en internationaal recht;

• theologische kaders te verwerpen die onderdrukking rechtvaardigen of legitimeren;

• in waardevolle solidariteit te staan met Palestijnse christenen en allen die lijden;

• creatief, geweldloos verzet te ondersteunen.

Wij vertrouwen erop dat u deze brief doorstuurt naar de leden van de Generale Synode.

Met vriendelijke groet,

Kairos Palestine is de grootste oecumenische, geweldloze beweging van Palestijnse christenen, die voortkomt uit het in 2009 gepubliceerde document „Kairos Palestine – A Moment of Truth“. Het document bevestigt dat Palestijnse christenen een onlosmakelijk deel uitmaken van het Palestijnse volk en roept op tot een rechtvaardige vrede, een einde aan hun lijden en de verwezenlijking van hun recht op zelfbeschikking, gegrondvest op geloof, hoop en liefde. Het werd ondertekend door vooraanstaande Palestijnse christelijke organisaties en onderschreven door de kerkleiders in Jeruzalem. In november 2025 bracht Kairos Palestine “Kairos Palestine II – A Moment of Truth: Faith in a Time of Genocide” uit, waarmee het zijn theologische en morele getuigenis voortzette door de huidige realiteit te benoemen en kerken en de internationale gemeenschap op te roepen om onrechtvaardigheid aan te pakken en zich actief solidair te tonen met het Palestijnse volk. • Website: www.kairospalestine.ps • E-mail: kairos@kairospalestine.ps

Hier het Engelstalige origineel van bovenstaande brief:

5d067f97-a9dd-4f88-8264-730ee39d3300.pdf

Download PDF • 307KB